Lagi.
Mimpi itu lagi.
Mimpi itu belum terjadi
tapi sudah membuatku merasa ada di sana.
Aku merasa seolah dalam mimpi meskipun setelah terbangun.
Membuatku seolah pagi tak akan datang.
Benar-benar mimpi buruk.
-=Episode 9=-
Ada suara yang membangunkanku dari mimpi buruk.
Menenangkanku seakan memberi tahu
kalau itu mimpi buruk dan setelahnya mimpi buruk itu hilang.
Memberitahuku, "Pagi sudah datang. Sekarang kau baik-baik saja."
Membuatku merasa lega.
Bagiku, Ibu seperti pagi yang menghalau malam.
Aigoo, kau membunuh Ibu.
Ibu tak percaya kau putriku.
Lihat kekacauan ini. Kamarmu seperti kandang babi.
Makanya Ibu tak bisa makan babi.
Babi mengingatkan Ibu padamu.
Bu...
Biarkan aku tidur 5 menit lagi.
Kau ini kenapa sih? Sudah ketuaan manja kek gini.
Kau mimpi itu lagi?
Iya.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee Geomsa ~
Aih, aku pasti sudah gila.
Kenapa belakangan ini berangkatnya pagi?
Kau harus bertemu seseorang?
Tidak, berangkat pagi malah untuk menghindari seseorang.
Siapa seseorang itu?
Siapa?
Iya, terima kasih.
Hyeong, tetangga itu bawain kita makarel.
Bukain pintunya.
Hei. Kau saja.
Sana ambil. Aku harus ke kamar mandi.
Tidak. Dia bakalan salah paham kalau aku seperti ini.
Kenapa? Bagus kok.
Benar. Justru itu masalahnya.
Aku terlalu berlebihan hanya untuk ambil makarel.
Terlihat tak biasanya. Dia pasti bakalan salah paham.
Aku tak mau ada salah paham lagi, oke?
Apa-apaan sih?
- Hei, ayolah. - Duh, lepaskan!
- Aku mau eek! - Hei, Seung Won.
Kau ini. Hei! Bocah itu...
Ajumeoni rupanya.
Adikmu bilang kalian tak pernah sarapan masakan rumah.
Itu tidak baik, terutama untuk pria. Kau bisa kecapekan.
Kubungkus satu-satu.
Simpan di freezer dan panggang kalau mau makan.
Sudah digarami, jadi tinggal dipanggang saja.
Lebih mudah dari makan ramyeon.
Iya, terima kasih.
Kau pasti suka makarel. Wah, harusnya kuberi lebih cepat.
Belakangan Anda datang pagi sekali.
Iya. 1 double-shot Americano pake
Sirup hazelnut, kan? Nona yang rambut pendek itu barusan pesan.
Dia ke toilet. Akan segera kembali.
Dia datang sepagi ini?
Iya.
Sepertinya Anda berdua saling selisih jalan,
jadi kukatakan padanya dia bisa bertemu Anda kalau datang lebih pagi.
- Anda tak suka aku bilang begitu? - Tidak, kenapa?
Dia kembali.
Wah, sialan.
Double-shot Americano dengan sirup hazelnut.
Iya, kan?
Kau ini menguntitku? Gak ada kerjaan lain apa?
Benar, aku gak ada kerjaan.
Belakangan ini kau ada meeting pagi?
Aku tak tahu kau berangkatnya pagi sekali.
Beberapa hari ini aku buang-buang waktu.
Kau bilang lagi cuti kerja. Apa tak seharusnya kembali kerja?
Kalau gitu, kau tak akan sering melihatku.
- Beneran kau maunya gitu? - Iya, benar. Menyebalkan sekali.
Maaf, tapi aku menikmati melihat wajahmu daripada kerja.
Bukan tak mau balik kerja?
Aku bukannya tak mau balik kerja.
Haruskah aku balik kerja atau tidak?
Kenapa tanya aku?
Aku benar tak tahu harus bagaimana?
Ingin balik kerja.
tapi juga merasa tak ingin kembali.
-=Panggilan Kembali Bekerja=-
Jadi, kau saja yang putuskan.
Akan kulakukan apa katamu.
Aku harus kembali bekerja atau tidak?
Jadi Gija(reporter) bikin stres ya?
Kau tak ingin kembali bekerja?
Bukan begitu. Aku ingin kembali kerja.
Aku sangat ingin kembali kerja.
-=Kejaksaan Distrik Seoul Hangang=-
Kau terlihat tampan.
Sudah sedari orok.
- Lagi pacaran? - Iya dong.
Serius?
Iya, komitmen sama kasusku.
Ah, sama kasusmu.
- Halo. - Lee Byeonhosa!
Selamat pagi semua.
- Halo. - Selamat pagi.
Pencet lift-nya.
Ayo masuk.
Aku berikutnya saja.
Kurasa dia mau turun.
Masuk saja. Masih ada tempat.
- Tidak juga. - Tolong mundur.
- Gak muat tuh. - Sebentar.
Dia bukannya mau turun?
- Cepat kok. - Ayolah.
Masuk.
Aku kebelet nih.
Hei, ada yang mau ke toilet tuh, Cepat masuk.
I would've been in trouble had he stalled us longer.
Itu...
Sudah ada kemajuan?
Aku dulu sih cepat sekali.
Dulu, sebulan saja yang kubutuhkan...
Hentikan. Banyak orang.
Aku dapat penghargaan atas kinerjaku sebagai geomsa dalam sebulan.
Masa itu tak sopan diceritakan di depan kalian semua?
- Tidak. - Sama sekali tidak.
Kau pasti mengira aku membicarakan kemajuan yang lain.
Mengenai Nam Hong Joo-ssi?
Nam Hong Joo?
Sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Selamat pagi.
Kalau kemajuan yang itu aku lebih cepat darimu.
- Naiklah. - Lebih baik atur game-mu.
Kemajuan apa? Yang kita pikirin?
Rumornya pasti benar.
Kudengar dia merebut pacarnya Lee Byeonhosa.
- Serius? - Aku bisa dengar lho.
Berhubung Anda dengar, kasih penjelasan ke kita-kita dong.
Rumor semacam itu bisa tak terkendali kalau didiamkan saja.
Makin kuberi alasan, justru malah makin tak terkendali.
Mengenai Nam Hong Joo-ssi seperti apa dia?
Aku juga tidak tahu.
Nam Hong Joo? Wanita yang di Hong Joo Samgyeopsal?
- Iya. - Kimchi Jiggaenya enak sekali.
Benar.
Kami sudah melihatnya. Kalian pernah?
Belum.
Tapi kudengar dia sangat cantik dan cerdas.
Cantik dan cerdas? Jadi kepo seperti apa dia.
Apa seperti Shin Geomsa?
Eih, tentu saja tidak.
Benar, mana ada rumor seperti itu mengenai Shin Geomsa.
Benar tuh. Shin Geomsa-nim
cantik kalau ada di antara orang-orang yang pas-pasan macam kita.
- Betul. - Nam Hong Joo mah beda.
Orang macam kita mana bisa disandingkan dengannya.
Benar. Lee Byeonhosa-nim bilang
dia tipe wanita yang sulit didapatkan.
Sepertinya dia femme fatale.
Maa? Anda bilang apa? Femme... apa?
Anda tahu.
Wanita yang merayu pria dengan kecantikan dan kecedasannya...
tapi tak pernah memberikan hatinya. Femme fatale.
Buset, tulangnya sampai besih begitu.
Jadi kali ini apa? Tulang mana yang hilang?
Pahanya yang hilang.
Bagian paling enak sama seperti sayap.
Gini, aku bukan mesin. Kalau membungkus
bagian yang lain mungkin masuk ke kotak lain. Seringnya begitu.
Mulai sekarang aku akan lebih berhati-hati. Sudah?
Aku sudah pesan 26 ayam dari sini.
Kalau 1-2 bagian masuk ke kotak yang beda,
beberapa kotak pasti dapat lebih, kan?
- Iya. - Tapi kau tahu?
Gak pernah tuh aku dapat tambahan.
Di menu ditulis 1 ekor ayam.
Kenapa aku tak pernah dapat 1 ekor utuh?
Bagian yang hilang, raib kemana?
Masa dimasukin kotak gitu saja dan dijual 1 ekor utuh?
Aduh Agassi ini, benar-benar deh.
Agassi satu-satunya pembeli yang punya keluhan tak masuk akal begini?
Yang mengeluh tanpa bukti mematikan usahanya pemilik restoran.
Kalau kutuntut, kau akan dihukum.
Kau mau bukti? Aku punya bukti konkret.
Aku merekam dari saat ayamnya tiba.
Di video itu jelas terlihat...
Hei, Ibu memintamu ambil belanjaan.
Ngapain di sini?
Ampun bandelnya.
Aku emaknya, tapi sama sekali tak mengerti kelakuannya.
Never mind. Sorry.
Nampaknya kerjaan yang berat.
- Sini kau. - Aku akan kembali lho.
Ayo.
- Ayo! - Akan kuawasi kau.
Kenapa kau mengawasinya segala? Memangnya kau Terminator?
- Bikin malu saja. - Lepaskan. Bu, Ibu!
#5 Jangan Percaya Dia
Kau ini kenapa sih? Huh?
Ibu memintamu ambil belanjaan. Kenapa bikin keributan di sana?
Benar. Tindakanku bodoh ya?
Dulu aku mengunjungi kejaksaan, polisi dan gedung dewan untuk kerja.
aku tak percaya aku menyelidiki kecurangan restoran ayam.
Sia-sia saja bakatku. Bakatku terbuang percuma.
Terus? Kau mau balik kerja?
- Ibu lihat? - Tentu saja.
Sepertinya sengaja kau letakkan di meja supaya Ibu lihat.
Kenapa tak jawab?
Kau mau balik kerja?
Iya.
Kau sendiri cerita dalam mimpimu kau mati sebagai Gija(reporter)
dan kau takut menekuni pekerjaan itu.
Kau janji akan membantu Ibu mengurus restoran.
Kenapa berubah pikiran? Ada apa?
Aku bukannya berubah pikiran.
Masa depan mungkin berubah.
Kau sendiri bilang tak bisa diubah.
Tahu apa yang akan terjadi tak mengubah apapun
Ternyata bisa diubah. Lihat Jae Chan-ssi.
Dia menyelamatkan kita berdua.
Jadi, kau akan mengandalkannya dan kembali kerja?
Dia bilang akan menyelamatkanmu? Dia akan melindungimu?
Itu...
Tidak sih.
Jujur saja. Dia bisa mengubah masa depan kenapa aku tak bisa?
Tidak! Kau tak akan pernah bisa mengubahnya.
Kenapa? Dia bukan tak kompeten...
Benar! Dalam banyak hal.
Bu, aku ini putrimu.
Ibu lebih percaya dia daripada aku?
Benar, di mata Ibu
kau tak bisa diandalkan dan lebih lemah darinya.
Kau membuat Ibu khawatir, dan kau sangat...
Bagi Ibu kau sangat berharga.
Bagi Ibu...
di dunia ini kau satu-satunya yang Ibu punya jadi jangan tinggalkan Ibu.
Iya?
Iya.
Nah begitu, baru putriku.
Aduh, sayang.
Omo, omo.
Kami mau makan samgyeopsal.
Halo!
Lagi?
Kami keliling patroli dari pagi, dan sekarang lapar.
44,007, 44,008.
44,009.
Sedang apa dia?
Kemarin ada protes di Gwanghwamun.
Dia mau menghitung berapa banyak orang di sana...
untuk melihat siapa yang benar polisi apa pendemo.
Kurasa dia punya banyak waktu.
44,015.
Hei, Du Hyun.
Minggu depan Hong Joo kembali kerja.
Gimana? Apa dia bakalan kembali?
44,019. Kenapa Anda tanya padaku? 44,020.
Aku harus tahu berapa orang yang perlu seragam.
Kau kan supervisornya.
Urusan macam begini kau harusnya tahu.
- 44,024. - 4.
- 4. - 9.
9... Capt!
Gara-gara Anda, buyar hitunganku dah!
Bukannya Anda supervisor-ku? Aku tak berharap bantuan dari Anda
tapi setidaknya jangan mengacaukan konsentrasiku.
Hei, orang akan mengira kau supervisor-ku.
Kau mau aku gimana? Dia balik tidak?
1, 2.
- Ah, bikin frustasi saja. - 3.
- 4, 5. - Dasar.
- 6, 7, 8. - Astaga.
Sudah tak waras ya?
Kita akhiri rapat hari ini.
Hari ini makan siang di mana?
Hari ini kita ke...
Bujang-nim.
Kenapa Anda tak menyetujui permintaanku atas kasus tabrak lari dan supir mabuk?
Kutulis alasan "kurang bukti."
Menuntut penumpah membantu dan bersekongkol dengan si supir
terlalu kejam. Masa tak tahu?
Toh kalau kasusnya disidangkan dia akan dibebaskan.
Sidang bulan lalu kan juga ada kasus seperti itu.
Kita jadi kemana?
- Hari ini... - Tahun lalu,
pelanggar serupa diganjar hukuman percobaan di Gwangju dan Daejeon.
Di Jepang juga begitu penumpangnya dihukum 2 tahun penjara.
Oh, benar. Aku pernah baca kasus itu.
Kasusnya Seonbae sama?
Iya, tidak. Sebelunya sih lebih parah.
Ah, ayolah.
Mereka minum bersama hingga mabuk berat,
lalu mengambil kunci dari layanan valet.
Kemudian dia minta diantar pulang, dan bilang tahu cara menghindari polisi.
Sebetulnya dia yang menghasut.
Dia menghasut si supir.
Anak 9 tahun kehilangan orang tuanya akibat kecelakaan itu,
dan seumur hidup dia harus memakai kantong kolostomi.
Semua itu tak akan terjadi kalau dia menghentikan si supir.
Sebetulnya tuntutanku tidak berat.
Jadi tidaklah kejam. Malahan harusnya dihukum berat.
Dia tak menyetir. Dia hanya memberi kuncinya pada supir.
Kita jaksa harusnya jangan membuat yang tak bersalah jadi kriminal.
- Bujang-nim. - Son Geomsa!
Ayo, kita makan siang dulu saja.
Dengan perut kosong kasus tak bisa diselesaikan.
Jung Bro, makan siang kita di mana?
Kita ke Finest Tonkatsu, tempatnya di seberang jalan.
Wah, lihat. Kau baca pikiranku ya?
Aku ingin sekali tonkatsu.
Makanan di Finest Tonkatsu memang enak
tapi Bujang-nim tadi malam mabuk, jadi harus fit dulu.
Kudengar kimchi jiggae di Hong Joo Samgyeopsal enak sekali
Restoran itu terlalu jauh. Yang dekat-dekat saja,
seperti yang di seberang jalan itu.
Iya, banyak kok Kimchi Jiggae yang enak dekat sini.
Kalau begitu kita ke Hong Joo Samgyeopsal.
Hari yang cerah, jadi sekalian kita olahraga jalan kaki ke sana.
Ayo.
Cuacanya cerah ya?
Belakangan ini aku berangkat pagi dan jalan kaki dari halte ke sini.
Ayo.
Aku mencoba menganalisa mimpi kita bertiga.
Selama ini kau mimpiin orang yang tak kaukenal,
tapi Jae Chan belakangan sering muncul di antara orang-orang itu.
- Benar. - Sepertinya Jae Chan...
sering memimpikanmu
dan aku sering mimpiin dia.
Oh ya? Aneh sekali.
Sepertinya ada benang merahnya.
Kau yang pertama bermimpi seperti itu.
Setelah itu Jae Chan. Lalu aku.
Kalau ini penyakit menular, kau yang terinfeksi lebih dulu,
tapi jelas tak menyebar melalui udara ataupun kontak fisik.
Kalau memang begitu, akan ada banyak orang yang terinfeksi.
Hei, kau kira aku sakit?
Ayolah, supaya jelas kuterangkan dengan analogi.
Kau tak suka mimpi-mimpi itu?
Tidak.
Apa di kehidupanku sebelumnya aku melakukan hal buruk.
Pasti semacam hukuman.
Tidak, kau pasti menyelamatkan negara ini.
Kalau kita bisa tahu apa benang merahnya,
kita akan bisa mencegah
banyak kejahatan dan bencana.
Sebentar. Kalau aku mimpi mengenai serangan teroris gimana?
Hong Joo, kita harus menguasai bahasa asing...
supaya bisa mencegah bencana internasional.
Aku bisa bahasa Jerman sedikit.
- Selamat pagi. - Han...
sopan sekali orangnya.
Sudah tampan, sopan-santunya gaya Amerika.
Dia belajar dariku.
Maksudku, dia mirip denganku.
Orang mengira dia adikku
dan bilang aku sudah membesarkannya dengan baik.
Bisa minta bon-nya?
- Iya, tentu. - Terima kasih.
Kau sepertinya semangat sekali.
Kau suka mimpi seperti itu?
Tentu saja suka.
Kalau kau mimpi tentang kematianmu, gimana?
Jangan bilang hal jelek begitu.
Iya sih, kau kan polisi.
Saat tengah bertugas terus kau mimpi meninggal gimana?
Kau akan berhenti jadi polisi?
Gila apa? Tahu apa yang sudah kualami untuk jadi polisi?
Bisa saja kau mati.
Kalau begitu akan kuubah masa depanku.
Hanya perlu kuubah.
Bisa diubah.
Benarkah? Menurutmu bisa?
Keluar!
Eomeoni, ada apa?
Jangan panggil Eomeoni. Cepat keluar!
Bu.
- Eomeoni, kenapa Anda... - Aku bukan ibumu.
Jangan bicara omong kosong! Cepat pergi!
Sana, pergi!
Baik, aku pergi.
Kenapa mendadak beliau begitu?
Apa kata-kataku tak sopan?
Tidak, kurasa dia marah padaku.
Aku tadi minta bonnya.
Kenapa Seonbae-nim minta bon segala? Lagian tak banyak.
Beliau bahkan kasih nasi gratis.
Itu Han Woo Tak?
-=Geomsa, Polisi=-
Selamat datang.
Silakan duduk di mana saja.
Omo, Jung Geomsa-nim rupanya.
Oh, lihat dirimu. Sepertinya kau kenal baik Sajangnya.
Tentu saja, dia pelanggan di sini.
Berarti rumor mengenai kalian berdua benar?
Sama sekali tidak benar.
Kalau Jung Geomsa-nim pelanggan kami bisa dapat soda gratis?
Menurutku murahan sekali mereka yang minta
soda dan camilan di restoran.
Seolah mereka mau bikin bangkrut saja.
Tidak sama sekali. Tentu kami akan kasih sesuatu gratis.
Tunggu sebentar.
Dia pasti Nam Hong Joo-ssi. Cantik sekali.
Kelihatannya sangat cerdas. Gimana mendiskripsikannya ya?
Tipe femme fatale?
Tadi apa namanya?
Femme...
Bapa, Kau selalu memberi kami anugerah dan kebaikan.
Izinkan semua Geomsa di Unit Kriminal 3
merasakan kebaikan-Mu supaya kami bisa selalu yakin
untuk menuntut para pelaku kejahatan secara adil.
Anak yang yang jadi yatim piatu karena kecelaaan,
dan seumur hidup harus menjadi penyandang disabilitas.
Orang yang menyebabkan kecelakaan
dan yang membiarkan kecelakaan itu terjadi adalah pendosa.
Bapa yang adil, kami mohon gunakan pedang-Mu
juga hukum yang tak mencegah kecelakaan itu terjadi.
Kecelakaan semacam itu dianggap sebagai kelalaian.
Karenanya kesalahan, membantu atau bersekongkol itu tidak mungkin.
Karenanya kita tak bisa menuntutnya dengan pelanggaran...
mengemudi di bawah pengaruh alkohol dan menyebabkan kecelakaan,
jadi kecelakaan bisa diprediksi dan dicegah.
Benar.
Bapa, orang yang tutup mata atas ini semua
pantas mendapat hukuman dan itu sebabnya hukum ditegakkan.
Menurut logika, semua orang yang tak menyumbang
pada anak-anak yang kelaparan di seluruh dunia pantas dihukum.
Selamatkan kami dari mereka yang berusaha
menutupi masalah penting.
Di negara ini, menghormati yang lebih tua adalah kebajikan.
Kita harus memperlakukan atasan dengan hormat...
Sebentar.
Kenapa membicarakan soal menghormati orang tua dan atasan?
Itu salah satu ajaran Konfusius.
Kenapa tak boleh kubahas?
Agama harus bersatu supaya dunia damai!
Tenanglah. Bagaimana kalau kita voting biar adil?
Kita selesaikan dengan demokrasi.
Eonni, minta soda gratisnya.
Tak usah digratiskan. Masukkan saja ke tagihan kami.
- Iya. - Baiklah.
Kalau gitu kita voting.
Kalau menurut kalian penumpang itu pantas dihukum,
angkat tangan.
Kalau tidak setuju angkat tangan.
Jung Bro, apa yang kaulakukan? Kau tak angkat tangan.
Pendapat kedua belah pihak valid
aku butuh waktu untuk berfikir.
Jangan ambil pusing pendapat orang lain. Jujur saja.
Absatain adalah tindakan pengecut.
Bukan begitu?
Kenapa tanya padaku?
Aku hanya penasaran apa cuman aku yang menganggapnya pengecut.
Itu...
Kurasa doa semacam ini
bertentangan dengan agama yang harusnya diamati oleh pejabat publik.
Kami berempat Kristen.
Eih, tak mungkin.
Maaf?
Hanya 20% dari populasi Korea yang beragama Kristen.
Artinya probabilitas kalian berempat Kristen
adalah (0.2)⁴, sama dengan 0.0016.
Itu lebih kecil dari probabilitas melihat pelangi ganda.
Dengan kata lain, gak mungkin.
Aku yakin beberapa dari kalian menyembunyikan agama asli kalian
supaya tak berseberangan dengan atasan.
Dan tak berdoa bersama di kultur budaya semacam ini
memperlihatkan orang itu berani menunjukkan keyakinannya.
Kurasa dia tak takut atau mempedulikan anggapan orang lain.
Dia pasti berpikir keras apa yang harus dilakukannya.
Dia lebih berhati-hati dari kalian.
Apa itu menjawab pertanyaanmu?
Wah, Agassi itu siapa?
Pintar sekali dia bicara.
Dari cara bicaranya,
sepertinya tidak asing.
Nam Hong Joo!
Astaga naga!
Bikin kaget saja.
Agassi di restoran itu. Dia seorang gija.
Nam Hong Joo Gija.
Di SBC, dia gija berita lokal.
Aku tak mengenalinya karena rambutnya pendek, tapi benar dia.
Pantas saja.
Reporter seperti apa dia?
Dia gija yang teguh.
Mohon penjelasan Anda.
Dia selalu di posisi terbaik saat kami mengawal tersangka.
- Katakan sesuatu pada putra Anda! - Dia muncul...
dan memberondong pertanyaan.
Dia pun lantang.
Selalu berteriak lantang.
Mohon katakan sesuatu!
Berita mengenai Bujang-nim yang mengganggu
geomsa wanita saat makam malam tim membuat kami syok.
2 tahun lalu kali ya?
Pelecehan seksual di Kantor Kejaksaan Yeonju.
Dia yang membuat Bubujang dipecat.
Dia menyentuh bagian tubuh para geomsa wanita
dan melakukan pelecehan seksual.
Lalu dia tiba-tiba hilang seperti ditelan bumi.
Kupikir dia dikirim ke luar negeri sebagai koresponden.
Jadi, karisnya sukses. Kenapa sekarang malah kerja di restoran?
Benar. Aku juga penasaran.
Dia tak mungkin berhenti jadi gija.
Aku harus cari tahu.
=Koordinator pendemo menyatakan=
=peserta demo sebanyak 70,000 orang.=
=Tapi, jumlah yang diumumkan pihak kepolisian=
=jauh lebih sedikit, hanya 15 ribu orang.=
=Perbedaan tersebut karena=
=kapan dan di mana penghitungan dilakukan.=
=Koordinator menghitung pendemo mulai dari awal=
Kalau begitu, tangkap semuanya.
Apa perlu semua orang di negara ini ditangkap dan dituntut?
Kembali seperti awal saja.
- Aigoo. - Orang itu...
- yang bertanggung jawab atas kecelakaan itu. - Itu...
kecelakaan lalu lintas.
=Tapi saya telah menghitung total peseta demo=
=dan menemukan ada sekitar...= - Aduh!
=37.000 orang saat jam 18:00.=
Kau terluka?
Coba lihat.
Harusnya hati-hati.
Tinggalkan saja, biar Ibu yang selesaikan.
Nangis? Sakit sekali ya?
Perlu ke rumah sakit?
Bu, bawang bombainya tak segar. Mataku perih sekali.